Case + Cass share how they pay it forward, from thanking friends for rides to showing care for loved ones in thoughtful ways.