A new Australian book is shedding new light on how George Orwell’s wife Eileen O’Shaughnessy helped write some of his most famous works. Author of Wifedom: Mrs Orwell’s Invisible Life, Anna Funder, speaks with Jane Lee about what their marriage can teach us about power, wives and the patriarchy