This year has been a disaster for many investors in cryptocurrencies. Alex Hern, Guardian UK technology editor, draws the parallels of the spreading panic in the new digital economy with the 2008 financial crisis