Navigating healthcare insurance can make or break someone’s ability to effectively recover from addiction and mental illness.