The Mighty Nein find themselves creating dangerous allegiances, and uncovering more about the past of one of their own…