Mortgage rates just skyrocketed, and the housing market is about to descend into chaos. Jared Dillian shares the dirt on how this could all play out.