Ahead of his appearance at the National Concert Hall, a summer of festivals, and the release of new music, Paddy Casey plays live in studio