Twitter introduces a new $5,000-per-month API tier; OpenAI’s ChatGPT app tops 500K downloads in just 6 days; YouTube Stories are shutting down June 26