Instagram’s new Threads app for iOS is out now with its first update; Amazon boasts record sales for Prime Day; Apple introduces bilingual Siri