Ruth Negga, star of new drama "Loving," shares a story about the intimate connection between a woman and her unlikely pet.