Case of the tattooed eye