So many satellites: how do we stop them colliding with each other? space.com reveals the data.