Low oil prices present an opportunity to come to grips with our crumbling infrastructure and the cost of climate change. David Biello reports