Researchers impregnate layers of plastic with fungus to produce a living--and self-cleaning--material. David Biello reports