So-called geothermal power has been around for more than a century. What will it take to heat up this energy source? David Biello reports