..African Condition or European Construct?