Bats play many positive, essential roles in the ecosystem, says Lee Mackenzie of Austin Bat Refuge – learn how to make your garden hospitable to these good and harmless neighbors