Brandon Carbary’s pre-designed garden templates, shipped complete with plants, makes creating a locally adapted, aesthetically attractive display of native plants almost effortless