Ecologist Tom Wessels details how he reads the history of forested landscapes from visual clues – "Forest Forensics" – and describes his new book, New England's Roadside Ecology