Historical ecologist Michael Gaige details how he reads clues in the landscape to reveal its past and understand its present