Asynchronous communication can boost productivity and freedom in the workplace, as James and VirtualDOO's Lloyd Thompson know firsthand. Discover how.