Can sound really help you focus and relax? The developers behind Brain.fm say it can, and they’ve got some heavyweight science to support it.