When email meets LinkedIn meets good old-fashioned lumpy mail, you’ve got a recipe for some serious lead generation.