Leaders of cultural institutions warn that cutting federal funding could mean losing valuable, accessible programs.