After serving a lengthy jail term, a German criminal wants Der Spiegel Online to remove his name from archived references on its website.