Crosshair finds a new friend on a remote ice planet outpost and the rest of the Bad Batch deals with a natural disaster on a paradise planet.