When the Empire seizes Hera’s childhood home, she leads a mission on Ryloth to recover a treasured family heirloom. Thrawn is watching.