Star Trek: Lower Decks visits the “lower decks” of a Klingon Bird of Prey and a Vulcan starship as junior officers all collide in a mission involving the Pakleds.