Hera recruits the Bad Batch to help rescue her parents from the clutches of Admiral Rampart and the Empire.