David drives cross-country to meet with Gwen, Michael Lavoie's partner of many years. Retired detectives share new details about their investigation. And a local reporter reveals a previously unreported story about Lavoie.