Swearengen directs Farnum to buy back the Garret claim; Alma asks Calamity Jane and Hickok for help; Charlie Utter leaves the camp; Hickok's luck at poker yields an unexpected return.