An off-duty cop could be charged with interfering with a crime scene