Mr. Neutron explores the dark underbelly of mainstream popular music in the form of Portland's three-sister-act, "Joseph"