Bryce tries to stop being a know-it-all, Marshall embraces existence without a project, and David shares a childhood encounter with a mysterious light.