It's considered so light an amusing, but Shakespeare's 'A Midsummer Night's Dream' is darker than you might think