How a Harvard Law student learned to tell her own story