Melissa and Derik dive into a listener story of finding hope amongst a tragic loss