Studies are showing that remote work is good for both business and worker. There are many upsides, but there are also some challenges. Here are a few tips for managing remote workers.