Talos is surprised by Kay's reaction to a revelation that is obvious in hindsight. It changes her quest and leaves her marked. Devon and Kay confront Leslie in his lab for their final battle.