Portland Maine’s Via agency CEO talks about the moral renaissance, directing a commercial with Jim Perdue via iPhone, her Catholic school education and the disco ball in her home.