How Jeanette Woods processed the grief of her foster daughter being murdered