Exotopography is the study of mountain ranges on worlds beyond our solar system. We talked to the field's creator, Moiya McTier, to find out more.