Matthew Mehaffey of the Oratorio Society mounts a classic version of the holiday classic