On the occasion of New Year, we republish a favorite episode from a few months ago.