Dwarfs and hunchbacks played important but mysterious roles in ancient Mexican cultures.