A beautiful natural wonder in Mexico is the setting for many instances of paranormal activity