For decades a man has supposedly had contact with aliens in the mountains outside of Mexico City