A snarling, upright feline/doglike creature has been spotted in Mexico for centuries. Is this a real animal?