SGI Canada: Recent Episodes
SGI Canada
Monthly Buddhist Study Podcasts in English, French, Cantonese and Mandarin | Baladodiffusions mensuels d’étude bouddhiste en anglais, français, cantonais et mandarin | 每月教學播客的英話、法話、廣東話和普通話
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (8)
The Future Division—My Young Successors, I Entrust Everything to You
Podcast presented by Glenn Turner and Reet B.
La lumière éclatante de la philosophie humaniste (8)
Le Groupe de l’avenir — À vous, mes jeunes successeurs, je confie tout !
Balado présenté par Glenn Turner, lecture en français par Jacques Arsenault et Azumi P.
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (7)
Imparting Hope, Courage and Inspiration to Each Person
Podcast presented by Kate Greco and Yuvaan K.
La brillante lumière de la philosophie humaniste (7)
Transmettre à tous espoir, courage et inspiration
Balado présenté par Kate Greco, lecture en français par Johanna Goossens et Adriano Haché
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (6)
Pursue the Great Path of Mentor and Disciple, Regarding Hardships as a Badge of Honour
Podcast presented by Antonio Choi and Shreyansh G.
La brillante lumière de la philosophie humaniste (6)
Suivez la grande voie de mentor et disciple en considérant les épreuves comme une médaille d’honneur
Balado présenté par Antonio Choi ; lecture en français par Maxime Regnier et Alessandra H.
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (5)
"It Is the Heart That Is Important"—Continuously Strive to Deepen and Strengthen the Bonds of Mentor and Disciple
Podcast presented by Tony Meers and Avik G.
La lumière éclatante de la philosophie humaniste (5)
« C’est le cœur qui est important » : Efforcez-vous de toujours approfondir et renforcer le lien bouddhique de mentor et disciple
Balado présenté par Tony Meers ; Lecture en français par Jacques Arsenault et Émilien F.
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (4)
Basing Ourselves on the Writings of Nichiren Daishonin—Our Hearts Resounding with the Lion’s Roar of Shared Struggle!
Podcast presented by Sachie Motohashi and Aarvi D.
La brillante lumière de la philosophie humaniste (4)
Se fonder sur les écrits de Nichiren Daishonin : Dans notre lutte commune, le cœur uni, soyons pareils à un lion qui rugit
Balado présenté par Sachie Motohashi ; lecture en français par Brigitte Poirier, Vagoné B. et Émilien F.
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (3)
Humanism—Action Based on Gratitude Is the Essence of Nichiren Buddhism
Podcast presented by Mai Ogushi and Giselle L.
La brillante lumière de la philosophie humaniste (3)
L’humanisme — L'action fondée sur la reconnaissance est l'essence du bouddhisme de Nichiren Daishonin
Exposé présenté par Mai Ogushi ; lecture en français par Isabelle Gallant et Émilien F.
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (2)
Invincible Spirit—Be Champions Who Are Never Defeated
Podcast presented by Sadaji Mori and Sydney N.
La lumière éclatante de la philosophie humaniste (2)
Un esprit invincible : Soyez des champions qui ne sont jamais vaincus
Balado présenté par Sadaji Mori ; lecture en français par David Fournier et Lucie A.
The Brilliant Light of Humanistic Philosophy (1)
Courage – Your Determination to Win in This Moment Can Change Everything
Podcast presented by Glenn Turner and Romir A.
La lumière éclatante de la philosophie humaniste (1)
Le courage – Votre détermination à remporter la victoire en cet instant précis peut tout changer
Balado présenté par Glenn Turner ; lecture en français par Maxime Regnier et Azumi P.
“The Heritage of the Ultimate Law of Life”
Lecture 13: The Heritage of Faith—The Heritage for Attaining Buddhahood Flows in the Lives of Disciples Who Strive Selflessly for Others’ Happiness in the Same Spirit as the Mentor
Podcast presented by Eddie Law and Riley N.
« L’héritage de la Loi ultime de la vie et de la mort »
Partie 13 : L’héritage de la foi — L’héritage permettant d’atteindre la bouddhéité se perpétue dans la vie des disciples qui œuvrent avec altruisme au bonheur des autres dans le même esprit que leur mentor
Balado présenté par Eddie Law ; Lecture en français par David Fournier et Vagoné B.
“The Heritage of the Ultimate Law of Life”
Lecture 10: The Cluster of Blessings Brought by the Bodhisattvas of the Earth—The Practice of the Buddha’s True Disciples to Awaken All People to the Power of the Mystic Law
Podcast presented by Kate Greco and Caden A.
« L’héritage de la Loi ultime de la vie et de la mort »
Partie 10 : Le bouquet de bienfaits apporté par les bodhisattvas surgis de la terre — La pratique des véritables disciples du Bouddha pour éveiller tous les êtres au pouvoir de la Loi merveilleuse inhérente à la vie
Balado présenté par Kate Greco ; Lecture en français par Isabelle Gallant et Daniel S.
“The Heritage of the Ultimate Law of Life”
Lecture 9: The Oneness of Mentor and Disciple—The Eternal Bond of Mentor and Disciple Who Dedicate Their Lives to the Great Vow for Kosen-rufu
Podcast presented by Antonio Choi and Katelyn Asano
« L’héritage de la Loi ultime de la vie et de la mort »
Lecture 9 : L’unité du maître et du disciple
Baladodiffusion présenté par Antonio Choi ; Lecture en français par Jacques Arsenault et Émilien Fournier
“The Heritage of the Ultimate Law of Life”
Lecture 8: “Many in Body but One in Mind”—The True Heritage of Faith Flows in the Harmonious Community of Practitioners Who Share the Great Vow for Kosen-rufu
Podcast presented by Mai Ogushi and Divit Bahl
« L’héritage de la Loi ultime de la vie et de la mort »
Lecture 8: « Différents par le corps, un en esprit » — Le véritable héritage de la foi se transmet dans la communauté harmonieuse des membres qui partagent le grand vœu de réaliser kosen rufu
Baladodiffusion présenté par Mai Ogushi ; Lecture en français par David Fournier et Manon Potvin
“The Heritage of the Ultimate Law of Life”
Lecture 7: Maintaining Lifelong Faith—Our Faith in This Lifetime Secures Our Happiness over the Three Existences
Podcast presented by Glenn Turner and Divit Bahl
« L’héritage de la Loi ultime de la vie et de la mort »
Lecture 7 : Persévérer dans la foi tout au long de sa vie Notre foi en cette vie assure notre bonheur à travers les trois phases de l’existence
Baladodiffusion présentée par Glenn Turner; Lecture en français par Maxime Regnier et Vagoné Boli Bi
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings[14] “The Bodhisattva Never Disparaging” Chapter
Podcast presented by Tony Meers and Sara Tavares
Passages-clés du Ongi Kuden[14] Chapitre « Le bodhisattva Jamais-Méprisant » : Engager le dialogue dans un esprit d’amitié et stimuler la bonté dans le cœur de chaque personne
Baladodiffusion présentée par Tony Meers ; Lecture en français par David Fournier et Daniel S.
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings
[13] “The Life Span of the Thus Come One” Chapter—Part 3 [of 3]: Praying Each Day and Working to Build a World of Happiness Embodying the Words “This, My Land, Remains Safe and Tranquil”
Lecture presented by Sachie Motohashi and Angad Dogra
Passages-clés du Ongi Kuden
[13] Le chapitre « La durée de la vie de l’Ainsi-Venu » — Partie 3 [de 3] : Prier chaque jour et oeuvrer à bâtir un monde heureux qui incarne les mots suivants : « Cette terre, qui est mienne, demeure paisible et sûre »
Exposé présenté par Sachie Motohashi
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings[12] “The Life Span of the Thus Come One” Chapter—Part 2 [of 3]: A Sublime State of Being Where We Experience Joy in Both Life and Death
Lecture presented by Sadaji Mori and Mayu Lau
Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)
[12] Chapitre « La durée de la vie de l’Ainsi-Venu » — Partie 2 [de 3] : Un état de vie sublime où nous expérimentons la joie à la fois dans la vie et dans la mort
Exposé présenté par Sadaji Mori ; lecture en français par Jacques Arsenault et Manon Potvin
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings
[11] “The Life Span of the Thus Come One” Chapter—Part 1 [of 3]：Sowing the Seeds of Buddhahood—The Sacred Work of the Buddha to Bring Happiness to All People
Lecture presented by Eddie Law and Mizuki Maharjan
Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)
[11] Semer les graines de la bouddhéité : l’œuvre sacrée du Bouddha est d’apporter le bonheur à tous les êtres humains
Exposé présenté par Eddie Law ; Lecture en français par Maxime REGNIER et Vagoné BOLI
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings[10] “Emerging from the Earth” Chapter: A Noble Life Dedicated to Fulfilling the Mission of the Bodhisattvas of the Earth
Lecture presented by Kate Greco and Ayumi Maharjan
Passages-clés du Ongi Kuden [Le recueil des enseignements transmis oralement]
[10] Le chapitre « Surgir de Terre »：Une vie noble consacrée à accomplir la mission des bodhisattvas surgis de la Terre
Exposé présenté par Kate Greco ; lecture en français par Isabelle Gallant et D. Sato
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings
[9] “Encouraging Devotion” Chapter
Lecture presented by Antonio Choi and Jesica Chang
Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)
[9] Le chapitre « Exhortation à la persévérance » : L’esprit de la Soka Gakkai consiste à lutter dans la foi avec la conviction que « les difficultés sont des médailles d’honneur »
Exposé présenté par Antonio Choi ; lecture en français par David et Émilien Fournier
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings
[8] “The Emergence of the Treasure Tower” and “Devadatta” Chapters
Lecture presented by Mai Ogushi and Chloe Yoneda
Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)
[8] Les chapitres « L’apparition de la Tour aux trésors » et « Devadatta »
Exposé présenté par Mai Ogushi ; lecture en français par Brigitte Poirier et D. Sato
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [7]
“Teacher of the Law” chapter
Lecture presented by Glenn Turner and Ethan Morikawa
Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement)
[7] Le chapitre « Le maître de la Loi »
Exposé présenté par Glenn Turner ; lecture en français par David Fournier et Manon Potvin
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [6]
“The Parable of the Phantom City” Chapter
Lecture presented by Sachie Motohashi and Haruya Calla
Passages-clés du Ongi Kuden [6]
« La parabole de la cité illusoire »
Exposé présenté par Sachie Motohashi ; lecture en français par Johanna Goossens et Vagoné Boli
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [5]
“Simile and Parable” and “Belief and Understanding” Chapters
Lecture presented by Sadaji Mori and Ashton Yamada
Passages-clés du Ongi Kuden [5]
Les chapitres « Analogies et paraboles » et « Croire et comprendre »
Exposé présenté par Sadaji, lecture en français par Jacques Arsenault et Émilien Fournier
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [4]
“Expedient Means” Chapter—Part 2 [of 2]
Lecture presented by Tony Meers and Ethan Morikawa
Passages-clés du Ongi Kuden [4]
Le chapitre « Moyens opportuns » — Deuxième partie [de deux]
Exposé présenté par Tony Meers, lecture en français par Maxime Regnier et Daniel S.
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings [3] “Expedient Means” Chapter—Part 1 [of 2]
Lecture presented by Eddie Law and Kyrie Ngo
Passages-clés du Ongi Kuden (Le recueil des enseignements transmis oralement) [3]
Le chapitre « Moyens opportuns » — Première partie [de deux]
Exposé présenté par Eddie Law, lecture en français par David et Émilien Fournier
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings[2] “Introduction” Chapter of the Lotus Sutra
Lecture presented by Antonio Choi and Mason Lua
Passages-clés du Le recueil des enseignements transmis oralement[2] Le chapitre « Introduction » du Sûtra du Lotus
Exposé présenté par Antonio Choi, lecture en français par Jacques Arsenault et Vagoné Boli
Key Passages from The Record of the Orally Transmitted Teachings, Part 1
Lecture presented by Kate Greco and Yuna Makhijani
Passages-clés du Ongi Kuden - Recueil des enseignements transmis oralement, Partie 1
Exposé présenté par Kate Greco, lecture en français par Johanna Goossens et Manon Potvin
A Hope-Inspiring Life Philosophy for the Real World
Lecture presented by Sachie Motohashi and Mason Chen
Une philosophie de vie qui insuffle de l’espoir dans le monde réel
Exposé présenté par Sachie Motohashi, lecture en français par Isabelle Gallant et Daniel S.
Faith Is the Compass for Victory in Life—Courageously and Cheerfully Sailing the Course to Happiness
Lecture presented by Glenn Turner and Hazel Nguyen
Une religion centrée sur les êtres humains — Transmettre au monde à venir la philosophie du respect de la vie
Exposé présenté par Glenn Turner, lecture en français par David Fournier et Vagoné Boli
Faith Is the Compass for Victory in Life—Courageously and Cheerfully Sailing the Course to Happiness
Lecture presented by Mai Ogushi and Milo Leung
La foi est la boussole qui montre la voie vers la victoire — Suivons avec courage et joie le cap vers le bonheur
Lecture en français par Isabelle Gallant et Émilien Fournier
Youth and Faith—Awakening to Our Own and Others' Dignity
Lecture presented by Sadaji Mori and Mizuki Maharjan
La jeunesse et la foi — nous éveiller à notre dignité et à celle des autres
Exposé présenté par Sadaji Mori, lecture en français par Maxime Regnier et Manon Potvin
Expanding Our Inspiring Network of Human Harmony in the “Treasure Realms” of Our Mission
Lecture presented by Tony Meers and Vivien Leong
Développer notre inspirant réseau d’harmonie humaine dans les royaumes du trésor de notre mission
Exposé présenté par Tony Meers, lecture en français par David et Émilien Fournier
Strengthening Our Grassroots Network of Bodhisattvas of the Earth for the Peace and Security of Humanity
Lecture presented by Antonio Choi and Ayumi Maharjan
Renforçons notre réseau de bodhisattvas surgis de la Terre ancré dans la communauté au nom de la paix et de la sécurité de l’humanité
Exposé présenté par Antonio Choi, lecture en français par David et Émilien Fournier
Living True to our Vow to Awaken the Buddha Nature in All People
Lecture presented by Kate Greco and Ishaan Subramanian
Vivons en accord avec notre vœu d’éveiller la nature de bouddha chez tous les êtres humains
Exposé présenté par Kate Greco, lecture en français par Brigitte Poirier et Manon Potvin
Our Behaviour as Human Beings Is the Heart of Buddhism
Lecture presented by Eddie Law and Mayu Lau
Notre comportement en tant qu’être humain est au cœur du bouddhisme
Exposé présenté par Eddie Law, lecture en français par Jacques Arsenault et Vagoné Boli
Engage in Dialogue with the Unshakable Conviction That All People Embody the Mystic Law!
Lecture presented by Sadaji Mori and Takashi Lau
Engageons le dialogue avec la conviction inébranlable que tous les êtres humains incarnent la Loi merveilleuse
Exposé présenté par Sadaji Mori, lecture en français par Maxime Regnier et Daniel Sato
Advancing Courageously Toward Kosen-rufu While Making Dynamic Progress in Our Lives
Lecture presented by Glenn Turner and Harper Hon
Avançons courageusement vers kosen rufu tout en donnant un essor dynamique à notre vie
Exposé présenté par Glenn Turner, lecture en français par David et Émilien Fournier
Our Powerful Resolve Reverberates throughout the Universe
Lecture presented by Mai Ogushi and Austin Hon
La puissance de notre détermination se répand dans tout l'univers
Exposé présenté par Mai Ogushi, lecture en français par Isabelle Gallant et Manon Potvin
Let’s Make a Triumphant Song of Human Dignity
Lecture presented by Sachie Motohashi and Stella Yu
Faisons résonner le chant triomphant de la dignité humaine
Exposé présenté par Sachie Motohashi, lecture en français par Brigitte Poirier et Daniel Sato
Advancing on the Great Path of Kosen-rufu with Unwavering Lifelong Courage
Lecture presented by Tony Meers and Kyle Owen
Avançons sur la grande voie de kosen rufu avec un courage inébranlable, tout au long de notre vie
Étude présentée par Tony Meers, lecture en français par Maxime Reigner et Vagoné Boli Bi
Awakening to Our “Greater Self” and “Greater Mission”
Lecture presented by Antonio Choi and Marina Gadbois
S’éveiller à son « grand soi » et à sa « mission suprême »
Lecture en français par Brigitte Poirier et Émilien Fournier
To Our Future Division Members “On the Treasure Tower”—Awaken to Your Inner Treasure!
Lecture presented by Kate Greco and Nate Po
À nos pratiquants du Groupe de l’avenir « La Tour aux trésors » — S’éveiller à son trésor intérieur
Exposé présenté par Kate Greco, Lecture en français par Johanna Goossens et Manon Potvin
To our Future Division Members, "Letter to the Brothers"
Lecture presented by Eddie Law and Stella Yu
À nos pratiquants du Groupe de l’avenir, « Lettre aux deux frères Ikegami »
Exposé présenté par Eddie Law, Lecture en français par David & Émilien Fournier
Expanding Our Gathering of Courageous Individuals Who Treasure the Dignity of Their Own and Others’ Lives
Lecture presented by Glenn Turner and Masaki Lau
Agrandir notre assemblée de personnes courageuses qui chérissent la dignité de leur vie et de celle des autres
Exposé présenté par Glenn Turner et Vagoné Boli Bi
Treasuring Each Person—The Heart of Our Shared Struggle for Kosen-rufu
Lecture presented by Sadaji Mori and Ameerah Agrawal
Chérir chaque personne : le cœur de notre lutte commune pour kosen rufu
Exposé présenté par Sadaji Mori, Lecture en français par Maxime Regnier et Vagoné Boli Bi
To Our Future Division Members "Letter from Sado"—Part 2: Walk the Path of Champions, Undefeated by Adversity!
Lecture presented by Mai Ogushi and Mason Lua
À nos pratiquants du Groupe de l’avenir « Lettre de Sado » — Partie 2 : Suivre la voie des champions, sans se laisser vaincre par l’adversité
Exposé présenté par Mai Ogushi, Lecture en français par Brigitte Poirier, Manon Potvin et Mathéo Potvin
To Our Future Division Members "Letter from Sado"—Part 1 Triumph with the Heart of a Lion King!
Lecture presented by Sachie Motohashi and Amelia
À nos pratiquants du Groupe de l’avenir « Lettre de Sado » — Partie 1
Exposé présenté par Sachie Motohashi, lecture en français par Brigitte Poirier, Manon Potvin et Mathéo Potvin
Everything Begins with Prayer Infused with the Shared Vow of Mentor and Disciple
Lecture presented by Tony Meers and Reiko Johnson
Tout commence par une prière imprégnée du vœu commun du mentor et du disciple
Exposé présenté par Tony Meers, lecture en français par Maxime Regnier, Manon Potvin et Mathéo Potvin
Advancing Our Movement by Demonstrating the Principles of “Faith Equals Daily Life” and “Buddhism Is Manifested in Society”
Lecture presented by Antonio Choi and Sebastian Ghoshal
Faire progresser notre mouvement en donnant la preuve que « la foi équivaut à la vie quotidienne » et que « le bouddhisme se manifeste dans la société »
Exposé présenté par Antonio Choi, lecture en français par Maxime Regnier et Daniel S.
Be Victors in the Journey of Life and Kosen-rufu
Lecture presented by Kate Greco, Aiily Calvert, and Chahana Choudhary
Soyez vainqueur dans le voyage de la vie et de kosen rufu
Exposé présenté par Kate Greco, lecture en français par Johanna Goossens et Vagoné Bolibi
Our Shared Struggle as Bodhisattvas of the Earth Is a Source of Hope for Transforming This Troubled Age
Lecture presented by Eddie Law and Taishi Higaki
Notre lutte partagée de bodhisattvas sortis de la terre est une source d’espoir pour transformer notre époque troublée
Exposé présenté par Eddie Law, lecture en français par Maxime Regnier et Arthur Koko
The Journey of Mentor and Disciple for Worldwide Kosen-rufu
Lecture presented by Sachie Motohashi and Yoshiaki Chiba
Le voyage du mentor et du disciple pour le kosen rufu mondial
Exposé présenté par Sachie Motohashi, lecture en français par Johanna Gossens, Manon Potvin et Mathéo Potvin
Achieving Vibrant, Healthy Lives Brimming with Good Fortune
Lecture presented by Sadaji Mori and Jayden Owen
Mener une vie dynamique et en bonne santé, débordant de bonne fortune
Exposé présenté par Sadaji Mori, lecture en français par Maxime Regnier et Daniel S.
To Our Future Division Members—Part 3 “‘On the Buddha’s Prophecy’—Young Phoenixes, Soar into a New Age!”
Lecture presented by Mai Ogushi and Amy Aoki
À nos pratiquants du Groupe de l’avenir — Partie 3 « "Sur les prophéties du Bouddha concernant l’avenir" — Jeunes phénix, élancez-vous vers une nouvelle ère! »
Exposé présenté par Mai Ogushi, lecture en français par Johanna Goossens, Manon & Mathéo Potvin
To Our Future Division Members—Part 2 “‘The Heritage of the Ultimate Law of Life’—Humanity Is Awaiting Your Growth”
Lecture presented by Glenn Turner and Jayden Owen
À nos pratiquants du Groupe de l’avenir — Partie 2 « "L’héritage de la Loi ultime de la vie et la mort" — L’humanité est impatiente de vous voir vous développer »
Exposé présenté par Glenn Turner & Daniel S.
To Our Future Division Members—Part 1 “‘The True Aspect of All Phenomena’—Take the Lead in Spreading the Philosophy of Respect for the Dignity of Life”
Lecture presented by Tony Meers and Zoë B
À nos pratiquants du Groupe de l’avenir — Partie 1 « "La réalité ultime de tous les phénomènes" — Prenez l’initiative des efforts pour propager la philosophie du respect de la dignité de la vie »
Exposé présenté par Tony Meers, lecture en français par David Fournier, Manon & Mathéo Nakao Potvin
Creating a Century of Humanism in Which All Can Shine—Part 5 “Fulfilling the Great Vow for Kosen-rufu Is the Essential Spirit of Soka Mentors and Disciples”
Lecture presented by Kate Greco and Seun Feder Baird
Créer un siècle d’humanisme où chaque être humain pourra briller — Partie 5 « Réaliser le grand voeu de kosen rufu est l’esprit essentiel des mentors et disciples du mouvement Soka »
Exposé présenté par Kate Greco, lecture en français par Brigitte Poirier
Creating a Century of Humanism in Which All Can Shine—Part 4 “Youth Are the Hope of Society! Become Indispensable in Your Workplace!”
Lecture presented by Sachie Motohashi, and Caden and Katelyn Asano
Créer un siècle d’humanisme où chaque être humain pourra briller — Partie 4 « Les jeunes sont l’espoir de la société ! Devenez indispensables sur votre lieu de travail ! »
Exposé présenté par Sachie Motohashi, lecture en français par Johanna Goossens & Vagoné Kouaï Bi Boli
Creating a Century of Humanism in Which All Can Shine—Part 3 “Putting Faith into Practice and Showing Actual Proof of Happiness”
Lecture presented by Antonio Choi, and Julia and Leila Vasconcelos Miranda
Créer un siècle d’humanisme où chaque être humain pourra briller — Partie 3 « Mettre la foi en pratique et donner des preuves concrètes de bonheur »
Exposé présenté par Mai Ogushi, lecture en français par David Fournier
Creating a Century of Humanism in Which All Can Shine—Part 2 “Sharing Nichiren Buddhism—The Compassionate Practice for Realizing Happiness for Ourselves and Others”
Lecture presented by Mai Ogushi, Mannat Baweja and Vivaan Roy
Créer un siècle d’humanisme où chaque être humain pourra briller — Partie 2 « Transmettre le bouddhisme de Nichiren Daishonin — La pratique bienveillante qui conduit au bonheur, le nôtre et celui des autres »
Exposé présenté par Mai Ogushi, lecture en français par Brigitte Poirier & Émilien Fournier
Creating a Century of Humanism in Which All Can Shine—Part 1 “Carrying Out the Practice of Bodhisattva Never Disparaging on a Global Scale”
Lecture presented by Sadaji Mori, Ruby Ma and Nishka Agarwal
Créer un siècle d’humanisme où chaque être humain pourra briller – Partie 1 « Accomplir à l’échelle mondiale la pratique du bodhisattva Jamais Méprisant »
Exposé présenté par Sadaji Mori, traduction française lue par Maxime Regnier
Toward a Century of Health: The Wisdom for Leading a Long Life of Good Fortune and Benefit—Part 4 “Joy in Life and Death The Boundless Life State Attained by Dedicating Ourselves to Our Eternal Mission”
Lecture presented by Eddie Law, Koneenika Datta, Krisshiv Bhandari and Amyraah Puri
Vers un siècle de la santé : la sagesse qui procure longue vie, bonne fortune et bienfaits — Partie 4 « La joie dans la vie et dans la mort Atteindre un état de vie sans limite en nous consacrant à notre mission éternelle »
Exposé présenté par Eddie Law, traduction française lue par David Fournier
Toward a Century of Health: The Wisdom for Leading a Long Life of Good Fortune and Benefit—Part 3 “Accumulating Treasures of the Heart”
Lecture presented by Glenn Turner and Daniel S.
Vers un siècle de la santé : la sagesse qui procure longue vie, bonne fortune et bienfaits — Partie 3 « Accumuler les trésors du cœur — Créer chaque jour des valeurs avec sagesse »
Exposé présenté par Glenn Turner & Vagoné Kouaï Bi Boli
Toward a Century of Health: The Wisdom for Leading a Long Life of Good Fortune and Benefit—Part 2 “Changing Poison into Medicine Leading a Life of Brilliant Achievement through ‘Faith for Transforming Karma’”
Lecture presented by Kare Greco and Haruya Calla
Vers un siècle de la santé : la sagesse qui procure longue vie, bonne fortune et bienfaits — Partie 2 « Changer le poison en remède Mener une vie riche de brillantes réalisations grâce à "la foi qui transforme le karma" »
Exposé présenté par Kate Greco, traduction française lue par Brigitte Poirier
Toward a Century of Health: The Wisdom for Leading a Long Life of Good Fortune and Benefit—Part 1 “Those Battling Illness Will Attain Buddhahood Defeating the Devil of Illness with the Lion’s Roar of Nam-myoho-renge-kyo”
Lecture presented by Tony Meers and Riley Ng
Vers un siècle de la santé : la sagesse qui procure longue vie, bonne fortune et bienfaits — Partie 1 « Ceux qui luttent contre la maladie atteindront la bouddhéité — Vaincre le démon de la maladie par la récitation de Nam-myoho-renge-kyo pareille au rugissement d’un lion »
Exposé présenté par Tony Meers, traduction française lue par Maxime Regnier
To My Friends of Each Division Engaged in Our Shared Struggle—Part 6 “The Future Division—My Young Successors, I Entrust Everything to You!”
Lecture presented by Sachie Motohashi, Leela Nair and Leo Park
À mes amis des quatre Groupes engagés dans notre lutte commune — Partie 6 « Le Groupe de l’avenir : À vous, mes jeunes successeurs, je confie tout! »
Exposé présenté par Sachie Motohashi, traduction française lue par Johanna Goossens & Sasha Pélikan
To My Friends of Each Division Engaged in Our Shared Struggle—Part 5 “The Youth Division: Break through Limitations as the Flag Bearers of Fresh Development”
Lecture presented by Antonio Choi and Yuto Makhijani
À mes amis de chaque groupe engagé dans notre lutte commune - Partie 5 « À la Division de la jeunesse: Dépassez vos limites et devenez les porte-étendards d’un nouvel essor »
Exposé présenté par Antonio Choi, traduction française lue par David Fournier
To My Friends of Each Division Engaged in Our Shared Struggle—Part 4 “The Student Division: Be Leaders of Wisdom and Courage Who Will Create a New Era of Hope”
Lecture presented by Mai Ogushi and Yuto Makhijani
À mes amis des quatre Groupes engagés dans notre lutte commune — Partie 4 « Au Groupe des étudiants : Soyez des responsables pleins de sagesse et de courage qui créeront une nouvelle ère d’espoir »
Exposé présenté par Mai Ogushi, traduction française lue par Brigitte Poirier
Celebrating May 3—A Proud Citadel of Ordinary People with the Mission of Bodhisattvas of the Earth
Lecture presented by Sadaji Mori and Caden Asano
Célébration du 3 mai — Fière citadelle des personnes ordinaires investies de la mission des bodhisattvas sortis de la terre
Exposé présenté par Sadaji Mori, traduction française lue par Maxime Regnier
To My Friends of Each Division Engaged in Our Shared Struggle—Part 3 “The Many Treasures Group Your Brilliant Contributions Will Shine in the History of Kosen-rufu”
Lecture presented by Eddie Law
À mes chers amis des quatre départements engagés dans notre lutte commune — Partie 2 « Pour le groupe des hommes — Vous qui êtes les piliers invincibles de kosen rufu, créez l’histoire et soyez des vainqueurs dans la vie ! »
Exposé présenté par Glenn Turner
To My Friends of Each Division Engaged in Our Shared Struggle—Part 2 “The Men’s Division, Invincible Pillars of Kosen-rufu—Create History and Be Victors in Life!”
Lecture presented by Glenn Turner
À mes chers amis des quatre Groupes engagés dans notre lutte commune — Partie 1 « Le Groupe des femmes – Soleils d’espoir illuminant le siècle des femmes »
Exposé présenté par Kate Greco, traduction française lue par Brigitte Poirier
To My Friends of Each Division Engaged in Our Shared Struggle—Part 1 “The Women’s Division—Suns of Hope Illuminating the Century of Women”
Lecture presented by Kate Greco
Incarner l’esprit de la « véritable cause » — Aller vers la victoire en se renouvelant chaque jour
Exposé présenté par Sadaji Mori, traduction française lue par David Fournier
Embodying the Spirit of “True Cause”—Moving toward Victory through Daily Renewal
Lecture presented by Sadaji and Lenna Mori
Incarner l’esprit de la « véritable cause » — Aller vers la victoire en se renouvelant chaque jour
Exposé présenté par Sadaji Mori, traduction française lue par David Fournier
For Our Wonderful New Members—Part 5 “Soka Religious Revolution—Blazing a Great Path of Humanism to Unite All People”
Lecture presented by Tony Meers
Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 5 « La révolution religieuse Soka — Ouvrir la grande voie de l’humanisme pour unir tous les êtres humains »
Exposé présenté par Tony Meers, traduction française lue par Maxime Regnier
For Our Wonderful New Members—Part 4 “Moving Forward with Our Fellow Members around the World—The Soka Gakkai Is a Gathering of ‘Good Friends’”
Lecture presented by Sachie Motohashi
Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 4 « Aller de l’avant avec nos compagnons de pratique du monde entier — La Soka Gakkai est un rassemblement d’amis de bien »
Exposé présenté par Sachie Motohashi, traduction française lue par Johanna Gossens
For Our Wonderful New Members—Part 3 “A Teaching That Enlightens and Empowers—Become Champions Who Can Stand Alone”
Lecture presented by Antonio Choi
Pour nos merveilleux nouveaux membres — Partie 3 « Un enseignement qui illumine et donne du pouvoir — Devenez des champions qui peuvent être autonomes »
Exposé présenté par Antonio Choi, traduction française lue par David Fournier
For Our Wonderful New Members—Part 2 “Happiness for Oneself and Others—Transforming Our Life State through Sharing Buddhism”
Lecture presented by Sadaji Mori, the Gosho passages read by Lenna Mori
Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 2 « Le bonheur pour soi et pour les autres — Transformer notre état de vie en faisant connaître le bouddhisme »
Exposé présenté par Sadaji Mori, traduction française lue par Maxime Regnier
For Our Wonderful New Members—Part 1 “Nichiren Buddhism Is a Teaching of Mentor and Disciple—Let’s Walk the Great Path to Happiness Together and Win!”
Lecture presented by Mai Ogushi
Aux merveilleux nouveaux pratiquants de notre mouvement — Partie 1 « Le bouddhisme de Nichiren est l’enseignement du mentor et du disciple — Suivons ensemble la grande voie du bonheur et remportons la victoire ! »
Exposé présenté par Mai Ogushi, traduction française lue par Brigitte Poirier