Nearly a thousand leads had turned up nothing. Then the detective got an unexpected call